Para añadir un usuario en un multisite en WordPress hay que tener en cuenta que a parte de añadirlo en WordPress de la manera clásica: usuarios / añadir nuevo, hay que añadirlo posteriormente en cada site del multisite.
De lo contrario el usuario añadido solo tendrá permisos para hacer cambios en un sitio, y no en el resto.
Por ejemplo, si nos olvidamos de hacer esta operación extra en un sitio para el que se ha usado el multisite para tener la pagina web en varios idiomas, el usuario creado no tendrá permisos para editar en todos los idiomas si nos hemos olvidado de este segundo paso que explicamso a continuación:
Para añadir un usuario a los distintos multisites de WordPress solo hay que ir a cada sitio del multisite por:
Administrador de la red / sitios
Elegir el site al cual vamos a dar de alta el usuario, por ejemplo en la versión española del site:
Y añadir el usuario en el site, desde la pestaña «Usuarios»
Veremos que debajo de la lista de usuarios hay la opción de «Añadir usuario existente».
Desde el campo de usuario existente podremos buscar entre todos los usuarios del site y crearlo en el multisite elegido.
#MultilingualPress#multisite